Voigtländer Avus ?

Terug/back

Voigtländer, Germany
ca 1920

Dit is een inklapbare platencamera voor 8 x 12 cm. Voorzien van een achterwand met matglas, waarop het beeld van de opnamelens ondersteboven wordt geprojecteerd; moet verwijderd worden voor het laden van de fotografische plaat. Geen aansluiting voor flitser. Compur sluiter met 8 sluitertijden: 1, ½, 1/5, 1/10, 1/25, 1/50, 1/100, 1/200 + B en T (in Duits D en Z). Het irisdiafragma is variabel instelbaar van 4,5 tot 25. Het objectief is een Ihagee Anastigmat Trioplan 1:4,5 F = 13,5 cm van Meyer Görlitz. Afstandsinstelling variabel van zeer dichtbij tot oneindig via verplaatsing van opnamegedeelte over geleiding met handel met afstandschaal. Voor dichtbij opnames kan de grondplaat worden verlengd. Scherpstelling controleerbaar op het matglas. Naast de kleine reflexzoeker bovenop is er ook een raamzoeker. Het is niet zeker of deze camera door Ihagee of Voigtländer op de markt is gebracht. In de lensnaam staat Ihagee (maar gemaakt door Meyer Görlitz); op het instelwiel voor de sluitertijd Voigtländer (maar het is een Compursluiter). Er is gelijkenis met de Voigtländer Avus; mogelijk is het een versie van deze serie. Gekregen van Anne Holvast in December 2018.

This is a folding plate camera for 8 x 12 cm. Supplied with a plate holder with frosted glass, on which the image of the exposure lens is projected upside down; must be removed when loading the photographic plate. No flash contacts. Compur shutter with 8 shutter speeds: 1, ½. 1/5, 1/10 1/25, 1/50, 1/100, 1/200 + B and T (D and T in German). Variable iris diaphragm, aperture settings from 4,5 to 25. The lens is an Ihagee Anastigmat Trioplan 1:4,5 F = 13,5 cm van Meyer Görlitz. Focusing variable from very close to infinity by shifting the lens assembly over a rail on the ground plate with use of a handle with distance scale. For close-ups the ground plate kan be extended. Focus can be controlled by looking at the image on the frosted glass. There is a small reflex viewfinder on top and also a simple see-through window. It is not sure whether this camera was sold by Ihagee or Voigtländer. In the lensname Ihagee is mentioned (but the lens is made by Meyer Görlitz); on the shutter speed selector Voigtländer is indicated (but is is a Compur shutter). There is resemblance with the Voigtländer Avus; probably it is a version of this serie. A gift from Anne Holvast in December 2018.