Deze tinnen koker van 50 cm lengte diende als verpakkingsmiddel voor Gevaert Relor fotopapier. Dit papier heeft volgens de tekst op de koker een geharde chloorzilver gelatine emulsie voor tropische gewesten. Verder staat op de koker nog de volgende tekst:
"In het deksel zit een vochtwerend middel. Neem het niet weg zoolang de bus papier inhoud. Sluit de doos zorgvuldig na elk gebruik".
Deze tekst is in het Nederlands, Frans, Engels en Spaans aangebracht.

Deze koker is aangetroffen in de nalatenschap van mijn tante Dorothea van Steenis, overleden in augustus 2003.

This tin of 50 cm in length served as packaging material for Gevaert Relor photographic paper. This paper has, according the text on the tin, a hardened chloric-silver gelatine emulsion for tropical regions. Apart form that the following text is also depicted on the canister:
"The lid of this tin contains a drying product. Do not remove it before the paper is used-up. After use the tin should be carefully reclosed".
This text is shown in Dutch, French, English and Spanish.

This tin was found in the inheritance of my aunt Dorothea van Steenis, who died in August 2003.