Monobloc
Le Monobloc; 49, Bd. Pasteur, Paris XV
1911
Dit
is een stereo platencamera met uitwisselbare plaatcassette voor 6 platen,
plaatformaat 6 x 13 cm. Na iedere foto moet de plaat handmatig (in het
donker) verwisseld worden waarna een nieuwe plaat automatisch klaar ligt voor
belichting. En je moet niet vergeten de afdekplaat uit te trekken vóór iedere
foto, anders wordt de gevoelige plaat niet belicht. Het nummer van de plaat
die klaar ligt (1 t/m 6) is zichtbaar aan de achterkant van de cassette.
Dubbele heen en weer sluiter met luchtdruk remcilinder, 6 sluitertijden
aangegeven door nummers; de gebruiker van deze camera heeft destijds de bij
ieder nummer behorende sluitertijd keurig op de bovenzijde ingegraveerd: 1,
1/2, 1/10, 1/25, 1/50, 1/150. Afstandsinstelling variabel van 2 meter tot
oneindig; de scherptediepte van de ingestelde afstand wordt aan de voorzijde
apart aangegeven voor iedere beschikbare diafragma opening; kortste afstand
bij kleinste diafragma 1 meter. Iris diafragma instelbaar van 4,5 tot 32,
tegelijkertijd voor beide lenzen via een verbindingshefboom. Bovenop zit een
kleine waterpas. De 2 lenzen zijn een Saphir anastigmaat 1 : 4,5 F = 85 mm
van Boyer Paris. De camera heeft ook de mogelijkheid tot het maken van
panorama foto’s. Daarvoor moeten de lenzen verschoven worden naar links zodanig
dat de rechter lens in het midden komt te zitten; de zoeker schuift mee naar
links maar kan weer terugezet worden naar het midden. Binnenin wordt de linkerlens
automatisch afgedekt met een verende klep zodat enkelbeeld opnamen mogelijk
zijn in panorama formaat. Zie onder voor een afbeeling van de camera in deze
postitie. Opmerkelijk dat een stereo
camera Monobloc wordt genoemd, maar ja… het was 1911… Het is niet duidelijk welk
bedrijf de camera produceerde; ik vind op internet de merknamen Boucher, Jeanneret
en Liebe.
|
This is a stereo plate camera with
interchangeable plate cassette for 6 plates, plate size 6 x 13 cm. After each
picture the plate must be changed manually (in the dark), after which a new
plate is ready for exposure. And don’t forget te extract the cover plate
before a picture is taken, otherwise the photographic plate is not exposed.
The number of the plate that is ready for exposure (1 to 6) is depicted at
the back of the cassette. Twin back an forth shutter with airpressure brake
cylinder; 6 shutterspeeds indicated by numbers; the user of this camera has
in those days engraved the shutterspeeds belonging to each number at the top
side of the camera body: 1, 1/2, 1/10, 1/25, 1/50 and 1/150. Focussing
variable from 2 meters to infinity; the depts of scale for each set distance
is depicted seperately at the front for each available aperture setting;
shortest distance at smallest aperture setting is about 1 meter. Variable
iris diaphragm ranging from 4,5 to 32, both lenses are set simultaneously via
a connecting lever. Supplied with a small spirit level at the top. The 2
lenses are a Saphir anastigmat 1 : 4,5 F = 85 mm from Boyer Paris. The camera
has also the possibility to take panoramic exposures. In order to be able to do
this, the lenses must be moved to the left as to get the right lens in the
center; the viewfinder is moved to the left too, but can be placed back to
the center. Inside the left lens is covered automatically with a springy flap
so that single exposures in panoramic format are possible. See below for a
picture of the camera in this panoramic position. Remarkable that a stereo camera was called
Monobloc, but okay... it was 1911... It is unclear which company did produce this
camera; on internet you will find the brand names Boucher, Jeanneret and
Liebe. Bought at an open air fair in Bièvres France
in June 2007. |
De Monobloc in
panorama stand