Agfa Isoly
Made in Germany;
ca 1955-1960
Camera
voor 4 x 4 cm formaat op 127 rolfilm. Voorzien van afneembare Agfa Isi Blitz
voor flitslampjes op standaard flitsschoentje met middencontact. 1
sluitertijd, sluiter blokkeert niet tegen dubbele opnamen, maar er verschijnt
wel een rode indicatie bovenop de camera als de film nog niet getransporteerd
is. Afstandsinstelling 2 - 4 meter via schuiven van
close-up lensje achter de vaste lens en 4 meter tot oneindig. 2
diafragmaopeningen voor afstanden boven 4 meter, aangegeven met symbolen
(bewolkt en zon). Type en lichtsterkte van het objectief niet aangegeven op
het toestel; in het filmcompartiment zit wel een sticker met het opschrift
Isoly Meniskus. Fimtransport via draaiknop met visuele controle op fotonummer
achter rood venstertje aan de achterzijde. |
Camera for 4 x 4 cm size on 127 rollfilm. Equiped
with a detachable Agfa Isi Blitz flash unit for flash bulbs on a standard
accessory shoe with central flashcontact. One shutterspeed, shutter does not
block against double exposures, but a red indication next to the release
button indicates that the film has not yet been advanced. Focusing by
shifting a close-up lens behind the fixed lens for 2 - 4 meters and without
that for 4 meters to infinity. Two aperture stops for over 4 meters,
indicated by symbols (cloudy and sunny). Lens type not indicated on the
outside; in the inside of the camera a sticker indicates Isoly Meniskus. Filmtransport
via wind-on knob with visual control of picturenumber through a red window at
the back of the camera. |